Translation
de
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 20
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | metas.nutrition.titre | Nutrition et bien-être à Empuriabrava | Docteur Marc Adasy |
| de | messages | 1 | metas.nutrition.desc | Nutrition et bien-être à Empuriabrava. Docteur Marc Adasy. Bilan nutritionnel. Programme alimentaire. Maintenir sa silhouette. |
| de | messages | 2 | header.menu1 | Allgemeinmedizin- und Famillienmedizin |
| de | messages | 2 | header.menu2 | Ästhetische Medizin |
| de | messages | 2 | header.menu3 | Haartransplantation & Haar thérapie |
| de | messages | 2 | header.menu4 | Ernährung und Wohlbefinden |
| de | messages | 1 | home | Home |
| de | messages | 1 | services.titre | Dienstleistungen |
| de | messages | 1 | services.bloc1 | Allgemein <br/>und <br> Familienmedizin |
| de | messages | 1 | services.bloc2 | Medizin <br/>Ästhetik <br/>und Anti-Aging |
| de | messages | 1 | services.bloc3 | Medizin <br/>und Chirurgie <br/>Haare |
| de | messages | 1 | services.bloc4 | Ernährung <br/>und Wohlbefinden |
| de | messages | 2 | contact | Kontakt |
| de | messages | 3 | nutricion.titre | Ernährung und Wohlbefinden |
| de | messages | 1 | demande_rdv | Einen Termin beantragen |
| de | messages | 1 | temoignage | Referenzen |
| de | messages | 1 | demande_devis | Fordern Sie ein Angebot an |
| de | messages | 1 | blog.derniers_articles | Neueste Blogbeiträge |
| de | messages | 1 | footer.horaires.titre | Öffnungszeiten |
| de | messages | 1 | footer.horaires.desc | <p class='mb-0'>Montag bis Samstag</p> <p class='mb-0'>09:30 – 13:30 h</p> <p class>16:00 – 20:30 h</p> |
Fallback 2
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| de | fr | messages | 1 | footer.adresse.titre | Adresse |
| de | fr | messages | 1 | footer.adresse.desc | <p class='mb-0'>Av. Joan Carles I, 164</p> <p class='mb-0'>(Bâtiment Hoffmann)</p> <p class='mb-0'>17487 Empuriabrava</p> <p class='mb-0'>Girona</p> |
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | <p>Wenn wir abnehmen wollen, denkt man zuerst an die Ernährung. Trotz des Erreichens kurzfristiger Gewichtsverlustziele , diese Diäten bringen jedoch keine dauerhaften Ergebnisse. Tatsächlich ist die beste Diät zum Abnehmen die Kombination aus einem hohen Nährwert, regelmäßiger körperlicher Aktivität und Wohlbefinden. Ziel ist es, dem Körper das zu geben, was der braucht und wenn der es braucht.</p> <p>Dr Marc Adasy bietet Ihnen nach einer klinischen Untersuchung eine medizinische Betreuung. eEr wird Ihnen dann ein passendes Programm und Behandlungen mit Geräten und / oder Medikamenten anbieten.</p> | <p>Wenn wir abnehmen wollen, denkt man zuerst an die Ernährung. Trotz des Erreichens kurzfristiger Gewichtsverlustziele , diese Diäten bringen jedoch keine dauerhaften Ergebnisse. Tatsächlich ist die beste Diät zum Abnehmen die Kombination aus einem hohen Nährwert, regelmäßiger körperlicher Aktivität und Wohlbefinden. Ziel ist es, dem Körper das zu geben, was der braucht und wenn der es braucht.</p> <p>Dr Marc Adasy bietet Ihnen nach einer klinischen Untersuchung eine medizinische Betreuung. eEr wird Ihnen dann ein passendes Programm und Behandlungen mit Geräten und / oder Medikamenten anbieten.</p> |
| de | messages | 1 | Janny Soubeyran | Janny Soubeyran |