Translation
de
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 20
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | metas.qui.titre | Dr Marc Adasy | Médecin Empuriabrava |
| de | messages | 1 | metas.qui.desc | Dr. Marc Adasy, Médecin Généraliste à Empuriabrava et Médecin Hospitalier au CH de Perpignan, Ancien Médecin au CHU Dupuytren Limoges. |
| de | messages | 2 | header.menu1 | Allgemeinmedizin- und Famillienmedizin |
| de | messages | 2 | header.menu2 | Ästhetische Medizin |
| de | messages | 2 | header.menu3 | Haartransplantation & Haar thérapie |
| de | messages | 2 | header.menu4 | Ernährung und Wohlbefinden |
| de | messages | 1 | home | Home |
| de | messages | 1 | services.titre | Dienstleistungen |
| de | messages | 1 | services.bloc1 | Allgemein <br/>und <br> Familienmedizin |
| de | messages | 1 | services.bloc2 | Medizin <br/>Ästhetik <br/>und Anti-Aging |
| de | messages | 1 | services.bloc3 | Medizin <br/>und Chirurgie <br/>Haare |
| de | messages | 1 | services.bloc4 | Ernährung <br/>und Wohlbefinden |
| de | messages | 2 | contact | Kontakt |
| de | messages | 2 | dr.titre | Dr Marc Adasy |
| de | messages | 1 | demande_rdv | Einen Termin beantragen |
| de | messages | 1 | bloc_contact_1.urgence | Notfälle |
| de | messages | 1 | bloc_contact_2.titre | Persönliche Betreuung |
| de | messages | 1 | bloc_contact_2.desc | Meine Philosophie ist die umfassende Betreuung Ihrer<br/>Gesundheit und Ihres Wohlbefindens. |
| de | messages | 1 | footer.horaires.titre | Öffnungszeiten |
| de | messages | 1 | footer.horaires.desc | <p class='mb-0'>Montag bis Samstag</p> <p class='mb-0'>09:30 – 13:30 h</p> <p class>16:00 – 20:30 h</p> |
Fallback 2
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| de | fr | messages | 1 | footer.adresse.titre | Adresse |
| de | fr | messages | 1 | footer.adresse.desc | <p class='mb-0'>Av. Joan Carles I, 164</p> <p class='mb-0'>(Bâtiment Hoffmann)</p> <p class='mb-0'>17487 Empuriabrava</p> <p class='mb-0'>Girona</p> |
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | <p>Je suis le Dr. Marc Adasy. Je vous accueille dans mon « Cabinet Médical Empuriabrava » à Empuriabrava (Costabrava- Espagne).</p> <p>Je vous propose une prise en charge globale avec des actes médicaux et un suivi professionnel dans un cabinet à l’avant-garde médicale.</p> <p>D’abord diplômé médecine générale, puis en prévention, je suis également diplômé en pédagogie médicale et en éducation thérapeutique du patient. Ces quatre pratiques sont complémentaires et indissociables pour la prise en charge optimale et globale de la santé des patients.</p> <p>Mon expérience s’est enrichie au fil des années en médecine générale, en médecine polyvalente, en médecine des urgences ceci aussi bien dans les hôpitaux français qu’espagnols.</p> <p>Actuellement, j’exerce mon métier à mon cabinet d’Empuriabrava en parallèle de mon activité hospitalière au Centre Hospitalier de Perpignan Je suis également professeur de sciences biomédicales en France.</p> <p> </p> | <p>Je suis le Dr. Marc Adasy. Je vous accueille dans mon « Cabinet Médical Empuriabrava » à Empuriabrava (Costabrava- Espagne).</p> <p>Je vous propose une prise en charge globale avec des actes médicaux et un suivi professionnel dans un cabinet à l’avant-garde médicale.</p> <p>D’abord diplômé médecine générale, puis en prévention, je suis également diplômé en pédagogie médicale et en éducation thérapeutique du patient. Ces quatre pratiques sont complémentaires et indissociables pour la prise en charge optimale et globale de la santé des patients.</p> <p>Mon expérience s’est enrichie au fil des années en médecine générale, en médecine polyvalente, en médecine des urgences ceci aussi bien dans les hôpitaux français qu’espagnols.</p> <p>Actuellement, j’exerce mon métier à mon cabinet d’Empuriabrava en parallèle de mon activité hospitalière au Centre Hospitalier de Perpignan Je suis également professeur de sciences biomédicales en France.</p> <p> </p> |