Translation
es
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 22
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | metas.qui.titre | Doctor Marc Adasy | Médico en Empuriabrava |
| es | messages | 1 | metas.qui.desc | Dr. Marc Adasy, médico generalista en Empuriabrava y médico hospitalario en Hospital de Perpiñán. Pide cita. |
| es | messages | 2 | header.menu1 | Medicina general |
| es | messages | 2 | header.menu2 | Medicina estética |
| es | messages | 2 | header.menu3 | Implantes capilares |
| es | messages | 2 | header.menu4 | Nutrición y bienestar |
| es | messages | 1 | home | Inicio |
| es | messages | 1 | services.titre | Servicios |
| es | messages | 1 | services.bloc1 | Medicina general <br/>y de Familia |
| es | messages | 1 | services.bloc2 | Medicina <br/>Estética <br/>y Antienvejecimiento |
| es | messages | 1 | services.bloc3 | Medicina <br/>y Cirugía <br/>Capilar |
| es | messages | 1 | services.bloc4 | Nutrición <br/>y bienestar |
| es | messages | 2 | contact | Contacto |
| es | messages | 2 | dr.titre | Dr. Marc Adasy |
| es | messages | 1 | demande_rdv | PEDIR CITA |
| es | messages | 1 | bloc_contact_1.urgence | Emergencias |
| es | messages | 1 | bloc_contact_2.titre | Atención personalizada |
| es | messages | 1 | bloc_contact_2.desc | Mi filosofía es tomar las riendas de su<br/> salud y bienestar. |
| es | messages | 1 | footer.horaires.titre | Horario de atención |
| es | messages | 1 | footer.horaires.desc | <p class='mb-0'>Lun – Sab</p> <p class='mb-0'>09:30 – 13:30 h</p> <p class>16:00 – 20:30 h</p> |
| es | messages | 1 | footer.adresse.titre | Dirección |
| es | messages | 1 | footer.adresse.desc | <p class='mb-0'>Av. Joan Carles I, 164</p> <p class='mb-0'>(Edificio Hoffmann)</p> <p class='mb-0'>17487 Empuriabrava</p> <p class='mb-0'>Girona</p> |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | <p>Soy el Dr. Marc Adasy. Le doy la bienvenida a mi «Cabinet Médical Empuriabrava» en Empuriabrava (Costa Brava – España).</p> <p>Le ofrezco un tratamiento integral con procedimientos médicos y seguimiento profesional en una consulta médica de vanguardia.</p> <p>Primero me licencié en medicina general y luego en prevención. También tengo un título en pedagogía médica y educación terapéutica del paciente. Estas cuatro prácticas son complementarias e inseparables para una gestión óptima y global de la salud de los pacientes.</p> <p>Mi experiencia ha crecido a lo largo de los años en medicina general, medicina multidisciplinar y medicina de urgencias tanto en hospitales franceses como españoles.</p> <p>En la actualidad, trabajo en mi consulta de Empuriabrava, paralelamente a mi actividad hospitalaria en el Hospital de Perpiñán. También soy profesor de ciencias biomédicas en Francia.</p> | <p>Soy el Dr. Marc Adasy. Le doy la bienvenida a mi «Cabinet Médical Empuriabrava» en Empuriabrava (Costa Brava – España).</p> <p>Le ofrezco un tratamiento integral con procedimientos médicos y seguimiento profesional en una consulta médica de vanguardia.</p> <p>Primero me licencié en medicina general y luego en prevención. También tengo un título en pedagogía médica y educación terapéutica del paciente. Estas cuatro prácticas son complementarias e inseparables para una gestión óptima y global de la salud de los pacientes.</p> <p>Mi experiencia ha crecido a lo largo de los años en medicina general, medicina multidisciplinar y medicina de urgencias tanto en hospitales franceses como españoles.</p> <p>En la actualidad, trabajo en mi consulta de Empuriabrava, paralelamente a mi actividad hospitalaria en el Hospital de Perpiñán. También soy profesor de ciencias biomédicas en Francia.</p> |