Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 22
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | metas.medecine_familial.titre | Médecine générale. Urgences, Pédiatrie et Gériatrie | Dr. Adasy |
| fr | messages | 1 | metas.medecine_familial.desc | Médecine générale et familiale à Empuriabrava. Urgences, Pédiatrie et Gériatrie. Le Dr. Adasy vous assure une prise en charge globale." |
| fr | messages | 2 | header.menu1 | Médecine Générale |
| fr | messages | 2 | header.menu2 | Médecine Esthétique |
| fr | messages | 2 | header.menu3 | Implants Capillaires |
| fr | messages | 2 | header.menu4 | Nutrition et bien-être |
| fr | messages | 1 | home | Accueil |
| fr | messages | 3 | services.titre | Services |
| fr | messages | 1 | services.bloc1 | Médecine Générale <br/>et familiale |
| fr | messages | 1 | services.bloc2 | Médecine <br/>Esthétique <br/>et AntiAging |
| fr | messages | 1 | services.bloc3 | Médecine <br>et Chirurgie <br>Capillaire |
| fr | messages | 1 | services.bloc4 | Nutrition <br>et bien-être |
| fr | messages | 2 | contact | Contact |
| fr | messages | 2 | medecine_familial.titre | Médecine générale et familiale |
| fr | messages | 2 | demande_rdv | DEMANDER UN RENDEZ-VOUS |
| fr | messages | 1 | dr.titre | Docteur Marc Adasy |
| fr | messages | 1 | temoignage | Témoignages |
| fr | messages | 1 | blog.derniers_articles | Derniers articles du blog |
| fr | messages | 1 | footer.horaires.titre | Horaires d’attention |
| fr | messages | 1 | footer.horaires.desc | <p class='mb-0'>Lun – Sam</p> <p class='mb-0'>09:30 – 13:30 h</p> <p class>16:00 – 20:30 h</p> |
| fr | messages | 1 | footer.adresse.titre | Adresse |
| fr | messages | 1 | footer.adresse.desc | <p class='mb-0'>Av. Joan Carles I, 164</p> <p class='mb-0'>(Bâtiment Hoffmann)</p> <p class='mb-0'>17487 Empuriabrava</p> <p class='mb-0'>Girona</p> |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | <p>Le Docteur Marc ADASY est un médecin généraliste dévoué et expérimenté, spécialisé dans la prise en charge globale de la santé des patients.</p> <p>Avec une approche personnalisée et bienveillante, Le Docteur Adasy offre une gamme complète de soins de médecine générale, soins preventifs et la prise en charge des maladies chroniques. </p> <p>Le Docteur ADASY s’engage à fournir des soins de qualité, en prenant le temps d’écouter et de comprendre les besoins de chaque patient pour assurer leur bien -être à long terme.</p> <p>Outre le traitement des maladies, Le Docteur ADASY dispense des conseils sur la nutrition, l’exercice et d’autres aspects du mode de vie qui influent sur votre santé.</p> | <p>Le Docteur Marc ADASY est un médecin généraliste dévoué et expérimenté, spécialisé dans la prise en charge globale de la santé des patients.</p> <p>Avec une approche personnalisée et bienveillante, Le Docteur Adasy offre une gamme complète de soins de médecine générale, soins preventifs et la prise en charge des maladies chroniques. </p> <p>Le Docteur ADASY s’engage à fournir des soins de qualité, en prenant le temps d’écouter et de comprendre les besoins de chaque patient pour assurer leur bien -être à long terme.</p> <p>Outre le traitement des maladies, Le Docteur ADASY dispense des conseils sur la nutrition, l’exercice et d’autres aspects du mode de vie qui influent sur votre santé.</p> |
| fr | messages | 1 | <h2>Check-up médical</h2> <p>Le bilan de santé ou check-up comprend plusieurs examens permettant de connaître l’état de santé général d’un patient. Il permet également de suivre l’évolution d’une maladie. Ce genre d’examen se fait systématiquement à la naissance et à l’école lors des visites médicales. Il est recommandé de faire un bilan de santé chaque année à partir d’un certain âge (40 ans). Cette série d’examens s’avère indispensable pour obtenir un certificat de santé à l’embauche, pour la réalisation de une certain activité laborale ou sportif, etc.Un check-up permet entre autres le dépistage de maladies génétiques et infectieuses. Il présente un grand intérêt dans le monde du travail et dans la médecine scolaire. Ce genre d’examens permet souvent de détecter des signaux faibles d’épidémie ou de maladies émergentes.</p> | <h2>Check-up médical</h2> <p>Le bilan de santé ou check-up comprend plusieurs examens permettant de connaître l’état de santé général d’un patient. Il permet également de suivre l’évolution d’une maladie. Ce genre d’examen se fait systématiquement à la naissance et à l’école lors des visites médicales. Il est recommandé de faire un bilan de santé chaque année à partir d’un certain âge (40 ans). Cette série d’examens s’avère indispensable pour obtenir un certificat de santé à l’embauche, pour la réalisation de une certain activité laborale ou sportif, etc.Un check-up permet entre autres le dépistage de maladies génétiques et infectieuses. Il présente un grand intérêt dans le monde du travail et dans la médecine scolaire. Ce genre d’examens permet souvent de détecter des signaux faibles d’épidémie ou de maladies émergentes.</p> |
| fr | messages | 1 | Josie Galvan | Josie Galvan |
| fr | messages | 1 | Brigitte Reynaert | Brigitte Reynaert |