Translation
es
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 22
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | metas.medecine_familial.titre | Práctica general. Urgencias, Pediatría y Geriatría Adasy |
| es | messages | 1 | metas.medecine_familial.desc | Medicina general y de familia en Empuriabrava. Urgencias, Pediatría y Geriatría. El Dr. Marc Adasy ofrece una atención integral de salud. |
| es | messages | 2 | header.menu1 | Medicina general |
| es | messages | 2 | header.menu2 | Medicina estética |
| es | messages | 2 | header.menu3 | Implantes capilares |
| es | messages | 2 | header.menu4 | Nutrición y bienestar |
| es | messages | 1 | home | Inicio |
| es | messages | 3 | services.titre | Servicios |
| es | messages | 1 | services.bloc1 | Medicina general <br/>y de Familia |
| es | messages | 1 | services.bloc2 | Medicina <br/>Estética <br/>y Antienvejecimiento |
| es | messages | 1 | services.bloc3 | Medicina <br/>y Cirugía <br/>Capilar |
| es | messages | 1 | services.bloc4 | Nutrición <br/>y bienestar |
| es | messages | 2 | contact | Contacto |
| es | messages | 2 | medecine_familial.titre | Medicina general y de familia |
| es | messages | 2 | demande_rdv | PEDIR CITA |
| es | messages | 1 | dr.titre | Dr. Marc Adasy |
| es | messages | 1 | temoignage | Testimonios |
| es | messages | 1 | blog.derniers_articles | Últimos articulos del blog |
| es | messages | 1 | footer.horaires.titre | Horario de atención |
| es | messages | 1 | footer.horaires.desc | <p class='mb-0'>Lun – Sab</p> <p class='mb-0'>09:30 – 13:30 h</p> <p class>16:00 – 20:30 h</p> |
| es | messages | 1 | footer.adresse.titre | Dirección |
| es | messages | 1 | footer.adresse.desc | <p class='mb-0'>Av. Joan Carles I, 164</p> <p class='mb-0'>(Edificio Hoffmann)</p> <p class='mb-0'>17487 Empuriabrava</p> <p class='mb-0'>Girona</p> |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | <p>El doctor Marc Adasy, médico generalista de formación, le ofrece un estrecho seguimiento y le garantiza una atención global y duradera. Sobre todo, es un servicio médico local que desempeña un papel esencial en el seguimiento de pacientes y personas en situación precaria.</p> <p>El Dr. Adasy acoge y trata a pacientes que sufren diversas patologías que pueden encuadrarse en distintas especialidades.</p> | <p>El doctor Marc Adasy, médico generalista de formación, le ofrece un estrecho seguimiento y le garantiza una atención global y duradera. Sobre todo, es un servicio médico local que desempeña un papel esencial en el seguimiento de pacientes y personas en situación precaria.</p> <p>El Dr. Adasy acoge y trata a pacientes que sufren diversas patologías que pueden encuadrarse en distintas especialidades.</p> |
| es | messages | 1 | <h2>Reconocimiento médico</h2> <p>El chequeo médico incluye varios exámenes para determinar el estado general de salud de un paciente. También puede utilizarse para controlar la evolución de una enfermedad. Este tipo de examen se realiza sistemáticamente al nacer y en la escuela durante las visitas médicas. Se recomienda someterse a una revisión cada año a partir de cierta edad (40 años). Esta serie de exámenes es indispensable para obtener un certificado de salud para el empleo, para ejercer una determinada actividad laboral o deportiva, etc. Un chequeo permite, entre otras cosas, detectar enfermedades genéticas e infecciosas. Es de gran interés en el mundo laboral y en la medicina escolar. Estos exámenes pueden detectar a menudo señales débiles de epidemias o enfermedades emergentes.</p> | <h2>Reconocimiento médico</h2> <p>El chequeo médico incluye varios exámenes para determinar el estado general de salud de un paciente. También puede utilizarse para controlar la evolución de una enfermedad. Este tipo de examen se realiza sistemáticamente al nacer y en la escuela durante las visitas médicas. Se recomienda someterse a una revisión cada año a partir de cierta edad (40 años). Esta serie de exámenes es indispensable para obtener un certificado de salud para el empleo, para ejercer una determinada actividad laboral o deportiva, etc. Un chequeo permite, entre otras cosas, detectar enfermedades genéticas e infecciosas. Es de gran interés en el mundo laboral y en la medicina escolar. Estos exámenes pueden detectar a menudo señales débiles de epidemias o enfermedades emergentes.</p> |
| es | messages | 1 | Josie Galván | Josie Galván |
| es | messages | 1 | Brigitte Reynaert | Brigitte Reynaert |