Translation
de
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 19
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | metas.implants_capillaire.titre | Implants Capillaires et Traitement de l’alopécie à Empuriabrava |
| de | messages | 1 | metas.implants_capillaire.desc | |
| de | messages | 2 | header.menu1 | Allgemeinmedizin- und Famillienmedizin |
| de | messages | 2 | header.menu2 | Ästhetische Medizin |
| de | messages | 2 | header.menu3 | Haartransplantation & Haar thérapie |
| de | messages | 2 | header.menu4 | Ernährung und Wohlbefinden |
| de | messages | 1 | home | Home |
| de | messages | 1 | services.titre | Dienstleistungen |
| de | messages | 1 | services.bloc1 | Allgemein <br/>und <br> Familienmedizin |
| de | messages | 1 | services.bloc2 | Medizin <br/>Ästhetik <br/>und Anti-Aging |
| de | messages | 1 | services.bloc3 | Medizin <br/>und Chirurgie <br/>Haare |
| de | messages | 1 | services.bloc4 | Ernährung <br/>und Wohlbefinden |
| de | messages | 2 | contact | Kontakt |
| de | messages | 3 | implants_capillaire.titre | Haartransplantation & Haar thérapie |
| de | messages | 2 | demande_devis | Fordern Sie ein Angebot an |
| de | messages | 1 | appel_maintenant | Jetzt anrufen |
| de | messages | 1 | blog.derniers_articles | Neueste Blogbeiträge |
| de | messages | 1 | footer.horaires.titre | Öffnungszeiten |
| de | messages | 1 | footer.horaires.desc | <p class='mb-0'>Montag bis Samstag</p> <p class='mb-0'>09:30 – 13:30 h</p> <p class>16:00 – 20:30 h</p> |
Fallback 2
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| de | fr | messages | 1 | footer.adresse.titre | Adresse |
| de | fr | messages | 1 | footer.adresse.desc | <p class='mb-0'>Av. Joan Carles I, 164</p> <p class='mb-0'>(Bâtiment Hoffmann)</p> <p class='mb-0'>17487 Empuriabrava</p> <p class='mb-0'>Girona</p> |
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | <p>Bei der Haartransplantation (Haarverpflanzung) entnimmt der Arzt gesunde Haarwurzeln des Patienten und setzt sie an einer kahlen Körperstelle wieder ein. Alopezie, der Name für den Verlust von Haar, beginnt manchmal in der Adoleszenz. Ursache sind Hormone, insbesondere Testosteron, aber dies ist nicht die einzige Ursache für Haarausfall. Genetik kann eine Rolle spielen, und es ist Aufgabe des Arztes, den Grund für die Alopezie zu bestimmen und den besten Weg, sie zu behandeln. Nur eine Haartransplantation kann dichtes und natürliches Haar wiederherstellen. Um diese Ängste zu überwinden und alle Karten in der Hand zu haben, ist es wichtig mit Spezialisten darüber besprechen. Zuerst erfolgt eine ärztliche Untersuchung zur Feststellung der Ursache Ihres Haarausfalls. Jede Behandlung wird individuell für Sie geplant.</p> <p>Dr Marc Adasy, Spezialist für Haarmedizin und Haarimplantate, beratet sie gerne um ihre Ausgangssituation zu analysieren und die beste Lösung für einen langfristigen Erhalt ihrer Haare zu erreichen.</p> | <p>Bei der Haartransplantation (Haarverpflanzung) entnimmt der Arzt gesunde Haarwurzeln des Patienten und setzt sie an einer kahlen Körperstelle wieder ein. Alopezie, der Name für den Verlust von Haar, beginnt manchmal in der Adoleszenz. Ursache sind Hormone, insbesondere Testosteron, aber dies ist nicht die einzige Ursache für Haarausfall. Genetik kann eine Rolle spielen, und es ist Aufgabe des Arztes, den Grund für die Alopezie zu bestimmen und den besten Weg, sie zu behandeln. Nur eine Haartransplantation kann dichtes und natürliches Haar wiederherstellen. Um diese Ängste zu überwinden und alle Karten in der Hand zu haben, ist es wichtig mit Spezialisten darüber besprechen. Zuerst erfolgt eine ärztliche Untersuchung zur Feststellung der Ursache Ihres Haarausfalls. Jede Behandlung wird individuell für Sie geplant.</p> <p>Dr Marc Adasy, Spezialist für Haarmedizin und Haarimplantate, beratet sie gerne um ihre Ausgangssituation zu analysieren und die beste Lösung für einen langfristigen Erhalt ihrer Haare zu erreichen.</p> |